業務実績 | 業務実績 |
|
通訳部門 国際政治・外交関係 Ｇ７、Ｇ８ 経済サミット 日米安全保障会議 日ＮＡＴＯ安全保障ハイレベルセミナー ワールド・エコノミック・フォーラム（ダボス） コモン・アジェンダ円卓会議 日米協会Japan Society 円卓会議 人口と開発に関するアジア国会議員代表者会議 インターアクションカウンシルＯＢサミット 国連社会開発サミット 国際経済・金融 ＧＡＴＴウルグアイラウンド 通産省海外貿易会議宇宙産業 ＡＰＥＣビジネス・サミット パリ・ユーロプラス金融フォーラム 金融リスクマネジメントセミナー アセアン投資セミナー 原産地規則シンポジウム 法律関連 米国領事館での宣誓証書（デポジション） グアム裁判所 国際仲裁協会 欧州特許条約解説 世界知的所有権機構 ＡＩＰＰＩ ＩＢＡ国際法曹協会総会 ＰＬ法 コンピュータ・IT関係 郵政省（英語、韓国語、タイ語、ベトナム語を含む） 大日本印刷株式会社 ノベル株式会社 電子取引サミット 日本コンピュータグラフィックス協会 ＩＢＭビジネスパートナーエグゼキュティグ会議 エネルギー・原子力等 国際エネルギー機関 新エネルギー開発機構（ＮＥＤＯ） 会議 日米エネルギー会議 日米核不拡散会議 日本原子力産業会議 年次総会（ＪＡＩＦ） 医療・製薬・歯科 世界保健機構（ＷＨＯ） 厚生省 エイズ国際シンポジウム （社）国際厚生事業団 障害者セルフフィットネス国際会議 医学教育振興財団 ｢医学教育指導者フォーラム」 環境 ＷＷＦ総裁来日 海洋問題世界委員会総会 ＵＮＤＰアフリカ環境セミナー アジア環境大臣会議 横浜２１世紀フォーラム海洋問題世界委員会 労働関連 国際労働機関(ＩＬＯ)総会 国際金融労連（ＩＭＦ） ゼンセン同盟 鉄鋼労連 女性 総理府男女共同参画室「東アジア女性問題国内本部機構上級担当官会議」 独立行政法人 国立女性教育会館 神奈川県県民部女性政策室 神奈川県立かながわ女性センター 社団法人国際婦人教育振興会 社団法人大学婦人協会 婦人国際平和自由連盟日本支部 その他 平和のための高等教育会議（ノルウェー、トロムゾ） フロリダ州政府柑橘局セミナー 国際協力フェスティバル 草の根国際協力青少年会議 対人地雷全面禁止推進議員連盟 国際職業スキー教師連盟 国連大学 国際文化会館 日米ジャーナリスト会議 翻訳部門 国際政治 アジア・人口開発協会「人口と開発に関するアジア国会議員代表者会議」 アジア・太平洋国会議員連合 太平洋問題特別会議 外交フォーラム 経済・金融 オランダ銀行 ソシエテ・ジェネラル証券会社 電子商取引カンファレンス 資料 ダイヤモンド社 ピーター・ドラッカー氏インタビュー 日米産学ワークショップ 野村證券 富士総合研究所 女性 かながわ女性会議 国立婦人教育会館 国際交流フォーラム、ニュースレター他 総理府男女共同参画室「東アジア女性問題国内本部機構上級担当官会議」 東アジア女性フォーラム 文部科学省 「女性の人権」その他資料 野村生涯教育国際フォーラム 教育 大阪学院大学 教育用画像素材「伝統的工芸品」開発 国立オリンピック記念青少年総合センター 「子ども悩み相談に関するフォーラム」 「青少年の薬物問題を考える」 「青少年ボランティア活動の推進」（青少年教育国際シンポジウム） 国立情報科学センター ニューズレター 語学学校調査資料 東京大学留学生センター 名古屋大学学術論文 明治学院大学国際平和研究所 西町インターナショナルスクール 大学入学案内 福島県立会津大学 教授会、 資料翻訳他 野村生涯教育センター 野村だより 他 労働関係 アクサニチダン労組 国際金属労連 （IMF） 自動車総連 日豪二国間セミナー 鉄鋼労連 日産労連 医療・保・製薬 ICEF化学、製薬、化繊部会世界会議 医療機器基準に関するセミナー 厚生省 「OECD社会保障大臣会議」 「２１世紀の国民医療」 国際厚生事業団 「アジア諸国社会保険研修」 他 笹川記念保健協力財団 「高齢者ケア国際シンポジウム」 障害者ヘルス・フィットネス国際会議 聖ルカ・ライフ・サイエンス研究所 製薬ワークショップ 書籍（下訳を含む） K.V. ウォルフレン著 「支配者を支配せよ」（毎日新聞社発刊） K.V. ウォルフレン著 「日本人はなぜ日本を愛せないのか」 （毎日新聞社発刊） エイキン・ガンプ・ストラウス・ハウアーアンドフェルド （弁護士事務所） 法務セミナー資料（英訳） R. ターガート・マーフィー著 「動かぬ日本への処方箋」（毎日新聞社発刊） 笹川平和財団「予防外交」 「エネルギー」 寺澤芳男著 「ウォール・ストリート日記」他（英訳） 野村佳子著 「教育原論」（英訳）（毎日新聞社発刊） 「木もれ陽のなかに」（英訳）（Trentham Books Ltd.） 「主婦たちの国際会議」（英訳）（毎日新聞社発刊） 「地球はひとつ」（英訳） 中曽根康弘 他共著 「共同研究・冷戦以後」（英訳） 法眼晋作著「外交の神髄」（英訳） その他 旭化成工業 FITセミナー 尾崎行雄記念財団 株式会社ツムラ 商品カタログ 株式会社 資生堂 会議資料 GAP Japan マネージャー研修マニュアル コーブ・イトウ広告社 国際文化会館 Pacific Youth Forum Report 国際職業スキー教師連盟 世界公園会議 ソニーマーケティング ウェブコンテンツfrom-hanna.com 東京造形大学 英文案内書 ナイキジャパン マネージャー研修マニュアル 日本品質保証機構 ＩＳＯ審査手順マニュアル 日米産学ワークショップ 日航財団 「世界航空文明デザイン会議報告書」 富士ゼロックス 企業倫理資料 プレジデント社 リーダーズ・ダイジェスト社 レイサムアンドワトキンス法律事務所 約款他 |