| 校長 原 不二子よりメッセージ |
|
通訳者を目指す/英語をブラッシュアップしたい皆さんへ 21世紀の今、個人、企業、国、そして地球全体がサバイバルという局面に立たされています。もはや、武力、金力では問題は解決されません。問題を共有し、心の通う言葉を使って解決策を共に見出すことが必須な時機ではないでしょうか? 人の存在を意味づける最大の要素は言葉です。人は無意識のうちに母国語を使って思考する生物です。 この観点からも、異なる言語体系に属する者同士が意思疎通を図るのは困難であることは不思議ではありません。日本においては、社会が同質的であることが強みだと思われてきましたが、今は違います。多様性との共存や建設的な競争により、想像力と強さが発揮されるのです。異質なものに晒されることの少なかった私たち日本人は、コミュニケーションが苦手です。人と人のつながりは、知識よりはるかに強いきずなであることを忘れてはなりません。 DIPLOMATTの2つのTTはTransculturalとTrainingを表します。Transとは「何かと何かを越える」という意味です。「Transcultural Training」 すなわち世界を舞台に文化の「架け橋」として活躍するコミュニケーターを育てたい、という願いを込めて命名しました。 これから通訳を目指そうという方、またビジネスで英語の力をブラッシュアップして飛躍したいと思っている方、更に就職活動している大学生の方々も、DIPLOMATTで是非、チャレンジしてください。 |
